LISTOPAD 1/ NOVEMBER 1
Autor: admin@sp3 1 stycznia 2014
  • NASZA SZKOŁA

W poprzednim miesiącu uczniowie stworzyli prace przedstawiające i opisujące naszą szkołę: są to plakaty i makiety. Niektórzy naprawdę włożyli w swe prace dużo wysiłku chcąc pochwalić się swoją szkołą. Oto niektóre z nich:

  • OUR SCHOOL

Last month students created works showing and describing our school. Some have made a great effort to boast about their school. We are proud to have such involved and creative students. These are their works:


 

  • POCZTÓWKI

Uczniowie wykorzystując różne techniki plastyczne pracowali nad pocztówkami, w których przedstawili najpiękniejsze, najbardziej ciekawe i najważniejsze części Polski i naszego miasta. 

Uczniowie przesyłają gorące pozdrowienia swoim rówieśnikom w Rumunii i Hiszpanii.!!

  • POSTCARDS

Students worked on postcards in which they showed the most beautiful parts of Poland and our town. They used different techniques and illustrated the most interesting and important parts of our country and our town.

Polish studetns send warm greeings to students in Romania and Spain!!

Postcards from Poland
Autor: admin@sp3 1 stycznia 2014

OLYMPUS DIGITAL CAMERAIn October our students took part in competition for the most beautiful postcard from Poland and our town Żory. We received more than 100 postcards which were both beautiful and amazing. Our students used different techniques and illustrated the most interesting and important parts of the country and our town. It was decided to give the awards to the following lists of students:

Czytaj dalej…

Konkurs Plastyczny na widokówkę p.t. ‚Z Comeniusem po Polsce’ oraz ‚Z Comeniusem po Żorach’
Autor: admin@sp3 1 stycznia 2014

OLYMPUS DIGITAL CAMERAW październiku b.r. klasy 4-6 podczas zajęć z plastyki pracowały nad widokówkami – z Polski i Żor. W ramach konkursu spłynęło ponad 100 widokówek, z których jury wybrało najładniejsze:

 Z Comeniusem po Polsce:

I miejsce: Julia Doros 5a
I miejsce: Wiktoria Wawrzyczek 5a
II miejsce: Paulina Jamrozik 4a
II miejsce: Weronika Schmidt 5a
III miejsce: Hanna Piecha 4
III miejsce: Alicja Guziuk 5a
III miejsce: Karol Trojnar 4b
Wyróżnienie: Zuzanna Kalisz 4b
Wyróżnienie: Maciej Nodzyński 5b
Wyróżnienie: Dobrosława Wolnik 4b
Wyróżnienie: Martyna Hryniuk 5a
Wyróżnienie: Maria Huzarewicz 5b
Wyróżnienie: Nikol Ostrzołek 4c
Wyróżnienie: Paweł Dziergasa 5a

Z Comeniusem po Żorach:

I miejsce: Angelika Tomorowicz 6c
II miejsce: Angelika Paszek 6b
II miejsce: Monika Lewandowska 6a
II miejsce: Łukasz Stypuła 6b
III miejsce: Martyna Kaźmierczak 6a
Wyróżnienie: Natalia Szołtysek 6c
Wyróżnienie: Patrycja Podleśny 6a
Wyróżnienie: Zuzanna Myszor 6b
Wyróżnienie: Piotr Golc 6d
Wyróżnienie: Agata Banasik 6b
Wyróżnienie: Liwia Polok 6c
Wyróżnienie: Justyna Kret 5b

Gratulujemy zwycięzcom!

Zwiedzamy z Comeniusem
Autor: admin@sp3 1 stycznia 2014

z_comeniusemW piękne październikowe dni klasy 5b i 4a pojechały na wycieczki. Na wschód od Żor do Pszczyny i na zachód od Żor do Rud Wielkich. Wyjazdy miały na celu poznanie interesujących miejsc w najbliższej okolicy a zarazem były realizacją kolejnych zadań projektu Comenius. Klasa 5b odwiedziła Zamek w Pszczynie oraz zagrodę żubrów. Uczniowie poznali historię książęcej rodziny Hochbergów, pięknej Daisy, podziwiali wspaniale zachowane wnętrza zamkowe. Po dawce wiedzy historycznej udali się do zagrody żubrów, gdzie przyglądali się życiu zwierząt.

Klasa 4a udała się do Rud Wielkich zwanych też Raciborskimi. Głównym celem było zwiedzanie zespołu klasztorno-pałacowego oraz warsztaty „rudzkie dymarki”. Dziewczyny zostały wprowadzone przez przewodnika w świat cystersów i ich życia za murami klasztoru. Poznały na czym polegała reguła życia zakonnego „módl się i pracuj” oraz zwiedziły piękne wnętrza dawnego opactwa i otaczający je park. Zebrane liście platana i klonu posłużyły do wykonania bukietów pod kierunkiem pani Anny Góras. Możecie je podziwiać w przedsionku szkoły i na stanowisku pani woźnej. Piękna słoneczna pogoda sprzyjała poznawaniu procesu wytopu rudy żelaza w rudzkich dymarkach, z którym to zapoznał nas pracownik Zespołu Parku Krajobrazowego w Rudach pan Grzegorz. Po zabawie na polanie pełnej jesiennych liści, pełne wrażeń dziewczęta wróciły do Żor.
Z obu wypraw uczniowie wrócili bardzo zadowoleni i zachęceni do powtórnych odwiedzin. Często wyjeżdżamy bardzo daleko aby poznawać atrakcje kraju czy zagranicy a nie wiemy, że najbliższa okolica kryje skarby.

Comenius
Autor: admin@sp3 1 stycznia 2014

Uprzejmie informujemy, że wszystkie działania programu Comenius można na bieżąco monitować na stronie internetowej szkoły. Działania te pojawiają się również na stronie https://www.facebook.com/messages/ , z której młodzież naszej szkoły może korzystać tylko za pozwoleniem rodziców bądź prawnych opiekunów.

Plakaty o Polsce/The posters about Poland
Autor: admin@sp3 1 stycznia 2014

Plakaty o Polsce

W październiku zadaniem grupy Coemniusa było również wykonanie plakatu o najbardziej reprezentacyjnych rzeczach, osobach, miejscach, symbolach dla Polski, aby stworzyć jeden unikatowy plakat projektu. Oto niektóre plakaty. Zapraszamy

The posters about Poland

The Comenius activites in October were also the posters about the most representative things about Poland, that is: the people, the places, the monuments, the symbols etc. In order to make a unique poster of the project. Here are some posters the students made. Enjoy.

 

Jarmark Średniowieczny w Żorach/The Medieval Fair in Żory
Autor: admin@sp3 1 stycznia 2014

Jarmark Średniowieczny w Żorach

Jednym z zadań uczniów uczestniczących w projekcie Comenius jest zwiedzanie różnych ciekawych miejsc i branie udziału w interesujących wydarzeniach w Żorach. Na kółku „Z Comeniusem po Żorach” prowadzonym przez panią Gabrielę Steuer uczniowie przygotowali prezentację o Jarmarku Średniowiecznym, która została przetłumaczona na język angielski przez Zuzię Kraińską z 6b. Zapraszamy do obejrzenia prezentacji.!!!

Jarmark Średniowieczny

 

The Medieval Fair in Żory

One of our Comenius activities is also visiting different places and events in Żory and describing them. The students working in a Comenius club conducted by Ms Gabriela Steuer prepared the presentation about The Medieval Fair in Żory, which was translated by Zuzia Kraińska (6b) into English. Enjoy watching the presentations!!!

The medieval fair

Comeniusowo praca Koła Tradycji Chrześcijańskiej
Autor: admin@sp3 1 stycznia 2014

rosaryThe Holy Rosary-internationally.

In October the religion club conducted by Mrs Barbara Rudzicka looked at the Holy Rosary closer, in an international way, because this month is dedicated to the Holy Rosary. Here are the results of their work: the history of the holy rosary in Polish and in English and the following poster.

 HISTORY_OF_THE_HOLY_ROSARY

Różaniec w ujęciu międzynarodowym.

W październiku uczniowie na zajęciach Koła Tradycji Chrześcijańskich prowadzonych przez panią Barbarę Rudzicką przyjrzeli się bliżej historii Różańca Świętego, gdyż październik jest miesiącem mu poświęconym w sposób szczególny. Oto są wyniki ich pracy: historia Różańca w języku polskim i angielskim oraz plakat.

HISTORIA RÓŻANCA

Strona korzysta z plików cookies w celu realizacji usług. W każdej chwili możesz zablokować lub ograniczyć umieszczanie plików cookies (ciasteczek) w Twoim urządzeniu zmieniając ustawienia przeglądarki internetowej. Więcej informacji

W ramach naszej witryny stosujemy pliki cookies w celu świadczenia Państwu usług na najwyższym poziomie. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zamieszczane w Państwa urządzeniu końcowym. Możecie Państwo dokonać w każdym czasie zmiany ustawień dotyczących cookies.

Zamknij