{"id":17764,"date":"2017-05-29T19:46:54","date_gmt":"2017-05-29T19:46:54","guid":{"rendered":"http:\/\/sp3.zory.pl\/?p=17764"},"modified":"2017-05-29T19:47:14","modified_gmt":"2017-05-29T19:47:14","slug":"ksiega-ktora-przetrwala-wieki","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sp3.zory.pl\/?p=17764","title":{"rendered":"Ksi\u0119ga, kt\u00f3ra przetrwa\u0142a wieki"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Historia Biblii w Muzeum Miejskim<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Klasy 6a i 6d odwiedzi\u0142y w \u017corskim muzeum wystaw\u0119, pokazuj\u0105c\u0105 histori\u0119 niezwyk\u0142ej ksi\u0119gi- Biblii.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><i>Projekt jest interaktywnym sposobem zapoznania zwiedzaj\u0105cych z histori\u0105 powstania Biblii, jest opowie\u015bci\u0105 obrazuj\u0105c\u0105 1500 lat historii powstania jednej tylko ksi\u0105\u017cki &#8211; Pisma \u015awi\u0119tego. Kolejne 2000 lat to historia powstawania przek\u0142ad\u00f3w Pisma \u015awi\u0119tego na j\u0119zyki narodowe. Zatrzymujemy si\u0119, aby przyjrze\u0107 si\u0119 s\u0142owom zapisanym na kamiennych tablicach, na sk\u00f3rach zwierz\u0119cych na papirusie i pergaminach<\/i>.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Zobaczyli\u015bmy pierwsz\u0105 czcionk\u0119 oraz r\u0119cznie zapisane karty w j\u0119zykach, w kt\u00f3rych zosta\u0142a spisana ta ponadczasowa lektura. Faksymile i reprinty pierwszych wyda\u0144 w j\u0119zyku angielskim, niemieckim, polskim, po grecku po \u0142acinie i hebrajsku. Dowiedzieli\u015bmy si\u0119 o wk\u0142adzie Marcina Lutra, Johna Wiklifa czy Jakuba Wujka w t\u0142umaczenia S\u0142owa Bo\u017cego na j\u0119zyki narodowe. Us\u0142yszeli\u015bmy tak\u017ce fragmenty Ewangelii \u015bw. Jana wydanej w j\u0119zyku wsp\u00f3\u0142czesnej m\u0142odzie\u017cy, a zatytu\u0142owanej \u201eDobra czytanka wg. \u015bw. Zioma Janka\u201d.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">Alicja Bosak<\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-17764 gallery-columns-9 gallery-size-thumbnail'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/sp3.zory.pl\/?attachment_id=17765'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/sp3.zory.pl\/wp\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/DSC_0093-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/sp3.zory.pl\/?attachment_id=17766'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/sp3.zory.pl\/wp\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/DSC_0096-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/sp3.zory.pl\/?attachment_id=17767'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/sp3.zory.pl\/wp\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/DSC_0097-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/sp3.zory.pl\/?attachment_id=17768'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/sp3.zory.pl\/wp\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/DSC_0098-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/sp3.zory.pl\/?attachment_id=17769'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/sp3.zory.pl\/wp\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/DSC_0108-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/sp3.zory.pl\/?attachment_id=17770'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/sp3.zory.pl\/wp\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/DSC_0109-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/sp3.zory.pl\/?attachment_id=17771'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/sp3.zory.pl\/wp\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/DSC_0111-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/sp3.zory.pl\/?attachment_id=17772'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/sp3.zory.pl\/wp\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/DSC_0115-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/sp3.zory.pl\/?attachment_id=17773'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/sp3.zory.pl\/wp\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/DSC_0116-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\n\t\t<\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Historia Biblii w Muzeum Miejskim Klasy 6a i 6d odwiedzi\u0142y w \u017corskim muzeum wystaw\u0119, pokazuj\u0105c\u0105 histori\u0119 niezwyk\u0142ej ksi\u0119gi- Biblii. Projekt jest interaktywnym sposobem zapoznania zwiedzaj\u0105cych z histori\u0105 powstania Biblii, jest opowie\u015bci\u0105 obrazuj\u0105c\u0105 1500 lat historii powstania jednej tylko ksi\u0105\u017cki &#8211; Pisma \u015awi\u0119tego. Kolejne 2000 lat to historia powstawania przek\u0142ad\u00f3w Pisma \u015awi\u0119tego na j\u0119zyki narodowe. Zatrzymujemy [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[28],"tags":[],"class_list":["post-17764","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-aktualnosci"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sp3.zory.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17764","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sp3.zory.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sp3.zory.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sp3.zory.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sp3.zory.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=17764"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/sp3.zory.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17764\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17775,"href":"https:\/\/sp3.zory.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17764\/revisions\/17775"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sp3.zory.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=17764"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sp3.zory.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=17764"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sp3.zory.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=17764"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}